سيدة أولى في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 第一夫人
- "سيدة" في الصينية 夫人; 女勳爵; 女厕所; 女士; 淑女; 贵妇
- "السيدة الأولى للولايات المتحدة" في الصينية 美国第一夫人
- "مكتب السيدة الأولى للولايات المتحدة" في الصينية 美国第一夫人[刅办]公室
- "السيدة الأولى لكوريا الجنوبية" في الصينية 韩国第一夫人
- "سيد أول" في الصينية 第一先生
- "تصنيف:السيدات الأولى في روسيا" في الصينية 俄罗斯第一夫人
- "زبيديات أولى" في الصينية 乌鲂科
- "بي بي سي الأولى" في الصينية 英国广播公司第一台
- "أوموجا يد واحدة: الوحدة كوسيلة للتغلب على سيل المحن" في الصينية 团结一心排除万难
- "تصنيف:السيدات الأولى في البرتغال" في الصينية 葡萄牙第一夫人
- "تصنيف:السيدات الأولى في باكستان" في الصينية 巴基斯坦第一夫人
- "تصنيف:السيدات الأولى في جنوب أفريقيا" في الصينية 南非第一夫人
- "الجادة الأولى (منهاتن)" في الصينية 第一大道
- "تصنيف:أغان منفردة أولى" في الصينية 出道单曲
- "وحدة:الخطوات الأولى" في الصينية 第一步
- "قائمة السيدات الأول للولايات المتحدة" في الصينية 美国第一夫人列表
- "تصنيف:مدافعو القاعدة الأولى دوري كرة القاعدة الرئيسي" في الصينية 美国职棒大联盟一垒手
- "أماني ريديس الأولى" في الصينية 阿曼尼尔迪斯一世
- "حرب العبيد الأولى" في الصينية 第一次西西里奴隶起义
- "مصيدة سيولة" في الصينية 流动性陷阱
- "قائمة الحاصلين على ميداليات أولمبية متعددة" في الصينية 获得多个奥运会金牌的运动员列表
- "أولريتش سيدل" في الصينية 尤里西·塞德尔
- "تصنيف:سيدات أول" في الصينية 第一夫人
أمثلة
- ومسرحيتك القادمة عن سيدة أولى
你下出戏扮演第一夫人 - شكراً لك وأنتِ ستكونين سيدة أولى أفضل من سفيرة،
谢谢,你[当带]第一夫人 要比[当带]大使好多了 - وفي الحقيقة، إن الوفد الأمريكي كان بقيادة سيدة أولى سابقة، هي إلينور روزفلت.
事实上,美国代表团由前第一夫人埃莉诺·罗斯福担任团长。 - وعُقد مؤتمر البيت الأبيض المعني بمحو الأمية في العالم عام 2006، بدعوة من لورا بوش، السفيرة الفخرية للعقد، وحضره 30 سيدة أولى و 39 من وزراء التعليم وممثلون آخرون رفيعو المستوى.
由联合国扫盲十年名誉大使劳拉·布什于2006年召集举行了白宫支持全球扫盲会议,有30位第一夫人、39名教育部长及其他高级别代表参加了此次会议。 - بمشاركة السيدة نان عنان بوصفها رئيسة شرفية - وحضرته أكثر من 50 سيدة أولى أكدن اعتقادهن بأن الاستثمار في تعليم الفتيات هو أفضل استثمار يمكن أن يوجهه أي مجتمع إلى مجال وحيد.
她还报告了有关儿童基金会组织的由娜内安南担任名誉主席的女孩教育问题千年论坛的情况,50多名第一配偶出席了这次论坛,确认了他们的信念,即女子教育是任何社会所能作出的最佳单一投资。